Pripreme za Venecijansko bijenale

• Tweet

U NP Užice počela je priprema internacionalnog koprodukcijskog projekta "Sluga dvaju gospodara", Karla Goldonija, sa kojim će ovaj ansambl, 19. jula ove godine, učestvovati na 39. pozorišnom bijenalu u Veneciji (Festival di della Bieannale di Venezia).
Ambiciozni i značajni projekat za promociju domaće kulture, ali i veliko iskušenje za užičko pozorište, realizuje se u koprodukciji sa Venecijanskim bijenalom, Bitef teatrom, Offucina Electic Arts (Italija) i Grand Thetare (Holandija). Veliki iskorak u internacionalizaciji potvrde kvaliteta užičkog pozorišta, podržali su Ministarstvo kulture Srbije, Italijanski institut za kulturu u Beogradu i užička opština.
Goldonijev komad režiraće Andrea Paćoto, italijanski reditelj i saradnik čuvene La MAME, koji je prošle godine sa velikom uspehom režirao komad "Pilad" (P. P. Pazolini) u užičkom pozorištu. Asistent reditelja je Nemanja Ranković, umetnički direktor Užičkog pozorišta, Jovan Ćirilov je uradio prevod i adaptaciju, dramaturgiju potpisuje Suzan Vineker (Nemačka), a kompozitor je Aleksandra Ðorđević. Kompozitor elektronske muzike i video dizajner je Jan H. Klug (Holandija), scenografiju će osmlisliti Mia David Zarić, dizajn svetla Andre Pronk (Holandija), kostime Snežana Kovačević, scenski pokret Ferid Karajica, dizajn zvuka Nikola Pejović, a specijalni saradnik na predstavi je Nebojša Graca.
Reditelj Paćoto prisustvovao je prvoj čitajućoj probi, i, nakon podsećanja na izuzetno kreativno iskustvo sa užičkim ansamblom tokom prošle godine, istakao da je u pitanju savremena adaptacija Goldonijevog teksta iz doba baroka, koja će biti iscenirana kao "komedija dvostruke igre" uz upotrebu savremenih pozorišnih i medijskih izraza. "Radnja originalnog komada dešava se u Veneciji, tadašnjem velikom trgovačkom centru, ali savremenom adaptacijom i prevodom ona je izmeštena u Crno Trgovište, u sadašnjost, krcatu apsurdnih i tragikomičnih situacija i likova koji igraju dvostruke igre. Važno je da pojasnimo odnose među likovima, kako bi gledaoci mogli da prepoznaju upravo tu dvostruku igru", rekao je glumcima i delu autorskog tima reditelj Paćoto, navodeći da je podnaslov komada: "Dvoje nije dovoljno da naprave dvostruku igru, potrebno je troje da naprave dvostruku igru".
U predstavi, u kojoj su prevedena i imena likova, igraće glumci užičkog pozorišta Divna Marić (Clarice/Bisera), Vahidin Prelić (Florindo/Cvetko Aretić), Vladimir Kurćubić (Pantalomba/Panta od Potrebića), Tanja Jovanović (Smeraldina/Narcisa), Bojana Zečević se pojavljuje u dve uloge (Beatrice/Dobrila i Zeka Raspopović), Igor Borojević (Brioghela/Branko), Goran Šmakić (Silvio/Slavko Slavnić) i Slobodan Ljubičić (Truffaldino/Boban). Probe u užičkom pozorištu planirane su u dva navrata, najpre od 7. do 20. maja, a potom od 1. do 28. juna.